Äntligen hängrännor är på plats… enfin les gouttières sont posées

Nu kan det regna! Vi behöver mycket regn men den här gången det kommer inte att skada ladugårdar fasaden!

Maintenant il peut pleuvoir cela ne risque plus d’abîmer les façades des granges. on en a besoin de cette pluie avec cette sécheresse qui n en fini pas!

Byggställning är tillbaka, le retour de l’échafaudage

Det var längre sen att vi skulle börja att sätta hängrännor till ladugården… och vi passar på att det regna inte för att äntligen installera dem. Det kommer att bli snyggare och det kommer att undvika att väggarna blir mindre skadad på regnet.

Cela faisait super longtemps que nous voulions installer des gouttières sur les granges, et nous avons finalement commencé á les installer. Ca sera plus joli et cela évitera que les facades en bois soient abimées par la pluie.